Ground was broken on Thursday for an expansive new athletic and recreational facility in Boston's Dorchester neighborhood.