The sentencing will cap a scandal involving a labor boss whose life followed an improbable path from the scene of a homicide to the top of a union.