AI tools such as Claude.ai, ChatGPT and You.com have emerged as powerful allies in this process, streamlining everything from résumé customization to networking outreach.

But the St. Louis Blues successfully plucking Dylan Holloway and Philip Broberg from the Edmonton Oilers last summer — helping to spark a remarkable second-half surge into playo ...