Glen Hansard and Markéta Irglová have been through a lot together. First, they were musical partners, releasing their first album as the duo The Swell Season in 2006.