Netflix in May is bringing the kind of chaos that’ll have you questioning what’s real and what’s just really good TV.

Her short, snappy memoirs—2008’s ‘Wishful Drinking,’ 2011’s ‘Shockaholic,’ and 2016’s ‘The Princess Diarist’—prove that the ...