Contestants on “The Masked Singer” will celebrate the 30th anniversary of DreamWorks, the studio responsible for “Shrek.” ...