The Dallas Cowboys need receiver help, and one free agent still looms as a nice piece to add to Dak Prescott's offense.