Actress Erin Dilly told PEOPLE that Broderick, 60, and Parker's chemistry on stage is unmatched. "They're so good together," she said. "And they have so much fun. Like that's what's really fun is ...