Allies have reacted to the president’s proposed Ukraine-Russia peace plan with a mixture of shock and despondency.