Jewish Voice for Peace says the order follows the Heritage Foundation’s broader plan to dismantle US civil society.