Seeing former President Joe Biden on the world stage, you might not have suspected he owned a vintage Corvette. Turns out there are family links to his ride.