A 16-year-old student at Buchtel Community Learning Center was arrested Thursday after allegedly assaulting a 55-year-old teacher and a 15-year-old student, according to the Akron Police Department.