A young man has been caught repeatedly breaking into a stranger's backyard and using their pool after his neighbourhood run.