As demands for food-related assistance rise in the Bay Area, food pantries and banks are grappling with a drop in resources.