The long-awaited Patch 8 update for Baldur's Gate 3 has updated the mod toolkit to allow players to edit existing levels to a limited degree.