Some country fans didn't get the reference behind the shirt that Bunnie Xo was wearing when she got onstage with Jelly Roll ...