Ayelet Zurer opens up about Vanessa Fisk’s complicated love story in Daredevil: Born Again, revealing the truths behind the messy romance.