Once a private cattle ranch, this underrated state park is Northern California's largest, and it's best in spring for a beautiful reason.