Lords of the Fallen version 2.0 introduces full shared progression co-op, revamped combat, and a free friend's pass for new players.