The catalyst for the series originated from Chicago-based musician Daniel Knox, who’d been inspired by Lynch in his own art.

New tracks include the recently-released “It’s Amazing to Be Young” and a cover of David Lynch’s “In Heaven (Lady in the ...