The question of how the U.S. should approach Iran may have answers in Iraq, irregular warfare and an unlikely figure: Muqtada al-Sadr.