Obsidian took cues from Destiny to revamp gunplay in The Outer Worlds 2, adding better feedback, more variety, and agile movement like sprint-sliding.