Steve Coogan felt like he was often being "heckled" by his penguin co-star while filming his new movie The Penguin Lessons.