Welcome to Mama Ines Mexican Bakery, Lafayette’s temple of authentic Mexican baking and home to what might be the best tamales in the Hoosier state. The exterior doesn’t scream “culinary destination” ...