Monster Train's artifacts can be massive game-changers, provided players choose the most powerful ones. Here are the best to pick.