Amid rising global backlash over Trump's trade policies, American tourists are reporting awkward encounters and dressing to blend in while travelling abroad.