A federal grand jury has indicted three Boston men in connection with trafficking methamphetamine, fentanyl and cocaine in ...