This option for paying in your home currency is called dynamic currency conversion, and it can lead to hefty fees plus overpaying for your purchases. Here's how to avoid dynamic currency conversion.