Households in North Lanarkshire are leading the charge in energy efficiency improvements amid the cost-of-living crisis.