The next pope will be chosen in private. But conclave enthusiasts—and “Conclave” enthusiasts—are rallying around their ...