Canada's main stock index was subdued in choppy trading on Tuesday, as cautious investors moved on from the country's elections to focus on the potential economic impact of a global trade war ...