As prospective members of Dartmouth’s class of 2029 visited their new campus for the first time, they were confronted by a smattering of red paint across Dartmouth Hall’s facade.