A man had to be rescued from Japan's highest mountain twice within a matter of days — the second time for trying to retrieve a phone that he lost on the first climb.