The judgment relates to a specific law and comes amid a time of greater advocacy for LGBTQ rights and a concurrent pushback from conservative groups.