The philosopher and biographer analyzes works of life-writing that straddle fact and fiction, and what makes them art.