The tycoon and Donald Trump adviser has moved his businesses from California to a mostly rural central Texas county.

Enter Chloe’s Diner in Massillon, Ohio—a chrome-and-neon wonderland where Mother’s Day isn’t just another Hallmark holiday, ...