Feeding a group of Leafs fans doesn’t have to break the bank — here’s how to make two big trays of chili nachos on a budget.