Big Law firms in Washington, D.C., are being inundated with resumes from lawyers frozen out of their government jobs.