Sydney Sweeney has appeared to channel all her post-breakup emotions into a night out singing music after she and Jonathan ...