Donated items like jackets and blankets can add up fast and suddenly anchor a homeless person to one spot. When it warms up, those items are often left behind.