Some 1,000 competitors battled for glory in 16 events — from camel racing to goat-grabbing, or buzkashi (a horseback game in which players compete to place a goat carcass in a goal).

Located in an inconspicuous neighborhood in Brookline, Merai is operated by the same team behind the award-winning Thai ...