Eccentric native birds are “a window to our own wild ways” says the renowned Australian artist. The humans are distracted. Leila Jeffreys observes it every time she walks down the street – ...