Netflix is previewing "Tomorrow was Beautiful," its documentary about Colombian singer and actress Karol G. The film arrives in May.