Fans and those curious about Waymo robotaxis can join the "interest list" through the Uber app, and could be offered test rides ahead of launch.