Google Photos works well enough, but it's not the ideal solution for managing and backing up all your media. Here's what you ...