After more than 20 years of serving up ice cream, the owner of two D.C.-area ice cream shops is looking for a buyer to scoop up her business.