By Jill Terreri Ramos Two brothers rented an apartment in Brooklyn. No surprise ... in New York City and paying more for a splashier place. Then they got real.