The show’s portrayal of a troubled teen asks viewers to stay engulfed in his mindset—for longer than many might want.