The series, about a celebrity chef in Napoleonic France, has a loose relationship to historical facts. But that frees it to ...