If I was ever to get a Latin word tattoo, I suspect it would be in vino veritas (in wine, there is truth), if nothing more ...
Dr. Erica Brozovsky of Otherwords explained the Latin-Germanic origins of body part names and how they turned into the words ...